Long-held snake evolution theory questioned